Sibelius 2.0
Sibelius 2.0 buld 25 - многофункциональный нотный редактор. На
мой взляд один из лучших. Приятный интерфейс (к сожалению на английском
языке, но в Интернете можно найти русификатор). Широкие возможности по
настройке дизайна нотных партитур, красивая печать, конвертор файлов,
созданных в Finale. Редактор поддерживает до четырех голосов, позволяет
создавать и открывать файлы MIDI, а также сохранять Ваши партитуры в графических
форматах: Adobe PageMaker (EPS), Windows bitmap (BMP), Corel Draw (EPS)
и других, что значительно упрощает типографскую верстку нотного материала.
При наличии программы PhotoScore позволяет вводить нотный контекст при
помощи сканирования отпечатанных партитур. Ввод нот может осуществляться
как с клавиатуры компьютера, так и с клавиатуры MIDI-устройства. Имеется
несколько плагинов. Программа платная, а для тех, кто не имеет возможности
выложить за нее кругленькую сумму даю ссылку, где можно поискать Sibelius:
Найти
Сибелиус 2.0
Русификатор для Sibelius 2.0 buld 25
Это вполне рабочая версия, которой можно спокойно русифицировать
нотный редактор. Если Вы обнаружите неточности перевода некоторых функций
или музыкальных терминов, или просто непереведенные слова - не удивляйтесь.
Русификатор написан мною. Это, так сказать, первые опыты. Зато он абсолютно
бесплатен, готов примерно на 90 % (все же лучше,чем ничего). Дорабатывать
его нет смысла, т.к. уже имеются более новые релизы программы Sibelius
(смотри ниже). . Русификатор для Sibelius 2.0
buld 25
Sibelius 3.1
Признаюсь честно, появления 3-ей версии я ждал долго и с нетерпением.
Скачал немаленький архив с инсталляцией и наконец установил! Однако разочарованию
моему не было предела... Программа страшно глючила. Возможно частично
была виновата моя интегрированная звуковая, но при запуске Sibelius упорно
ломился искать устройство воспроизведения, видел звуковую карту через
раз, да еще и зависал при этом. Очевидно сами разработчики признали свою
ошибку, поскольку вскоре написали апдейт до версии 3.1. Собственно только
после апдейта стало возможным нормально работать с редактором. Новый дизайн
интерфейса, немного улучшений, более широкие возможности для работы со
сложной оркестровой музыкой. Прилагается несколько интересных плагинов.
Быстродействие, как мне показалось, заметно увеличилось. Программа отличная
и именно ею я сейчас и пользуюсь.
Скачать ее можно отсюда : (смотри в разделе "Редакторы")
Сибелиус 3.0
Русификатор для Sibelius 3.1
Отличие данного русификатора от существующих аналогов в том, что
в нем переведен не только интерфейс программы, но и Help, то есть файл
помощи. На авторство русификации интерфейса я ни в коем случае не претендую,
за основу был взят чужой перевод. Я только немного его исправил и подкорректировал.
А получить его можно здесь: Русификатор к Сибелиус
3.1
Русификатор для Sibelius 5.0
Русификатор от Григория Азатяна . Имеет установщик, делает бэкапы.
Для получения пройдите по ссылке: Русификатор к Сибелиус
5.0
Желаю Вам успехов в освоении этого прекрасного нотного редактора!
Finale 2002
Это полнофункциональный нотный редактор. Основной конкурент Sibelius.
Работает с файлами MUS, ETF,MIDI, имеет встроенную программу MIDISCAN,
которая позволяет распознавать нотный материал из файлов изображений TIFF,
поддерживает импорт из форматов ENC (Encore), RHP (Rhapsody), FIN (SmartScore).
Множество полезных плагинов, широкие возможности по набору, редактированию
и красивой печати партитур, поддержка ввода до четырех голосов. Сохранение
результата в форматах MUS, ETF, MIDI. Большой размер пакета установки
практически не позволяет пользователям Интернет, не имеющим выделенного
канала, без проблем загрузить его из Сети. В целом программа добротная,
хорошая, периодически обновляемая разработчиками. На сегодня уже существует
в версии Finale 2005. Многие композиторы, да и просто любители являются
поклонниками этого нотного редактора, в Сети существует и форум по Finale.
И хотя лично я больше привык к Sibelius, рекомендую к освоению и данную
программу.
Найти ее можно по этой ссылке : (смотри в разделе "Редакторы")
Finale
Encore 4.5
Encore 4.5 - неплохой нотный редактор. По функциональности он конечно
же уступает тому же Sibelius, но для начинающих пользователей и несложных
партитур, не требующих особых наворотов, он вполне хорош. Помимо стандартных
возможностей по набору и редактированию нотного материала, воспроизведению
занотированной музыки, Encore имеет ряд интересных решений. Оставляет
желать лучшего работа с подтекстовкой. К достоинствам этого редактора
следует отнести возможность осуществлять ввод нот по восьми голосам, причем
каждій голос можно воспроизводить по отдельности. Программа умеет читать
файлы midi, mus (Finale), правда не всех версий, и сохранять в форматах
enc, midi.
Программу поддерживает компания GVOX, со странички которой можно загрузить
этот редактор: Encore 4.5
SharpEye 2
Данная программа - из семейства так называемых OCR - программ,
она предназначена для распознавания печатных нот, полученных как непосредственно
со сканера, так и из файлов TIFF и BMP. SharpEye имеет встроенный редактор,
позволяющий на первоначальном этапе исправлять ошибки распознавания и
осуществлять простое редактирование партитур, умеет воспроизводить распознанную
музыку. Программа может читать не только ноты и музыкальные символы, но
и лирику (текст), но к сожалению среди множества языков, которые можно
указать в опциях, русский язык отсутствует. Имеется возможность сохранять
работы в файлах формата MIDI, NIFF или MusicXML . С виду неприглядная
и поначалу не совсем удобная в использовании, эта программа довольно качественно
распознает печатные партитуры и позволяет существенно упростить работу
по наборке нотного материала. Кстати популярный нотный редактор Sibelius неплохо читает файлы NIFF!
Скачать последнюю версию можно с сайта производителя:
www.visiv.co.uk
А тут - полезная штуковина для версии 2.60. Ее надо поместить в каталог установки программы.
Capella-scan 4.0
Как и предыдущая, это OCR - программа , т.е. средство, с помощью
которого можно "оцифровать" нотный материал. В отличие от SharpEye, данное
приложение не конвертирует изображения, содержащиеся в файлах формата
TIFF , оно поддерживает распознавание печатных партитур только из файлов
BMP, а также полученных непосредственно со сканера. Не думаю, что это
является большой проблемой, поскольку в наше время существует масса графических
редакторов и утилит для преобразования изображений из одного формата в
другой, поэтому конвертировать любой файл в BMP не составит особого труда.
Другое дело придется ли вам по вкусу CapellaScan. Программа довольно быстро
работает и неплохо распознает нотный материал, проста в использовании,
снабжена удобной помощью, язык интерфейса - немецкий или английский, русификацию
можно скачать по ссылке, указанной ниже. Радует хороший встроенный редактор
для косметической доработки и исправления ошибок распознавания, огорчает
отсутствие этой возможности для текста (лирики). Сохранить полученный
результат можно в форматах MIDI и CAP (Capella Score).
Скачать последнюю версию программы можно с сайта разработчика:
www.whc.de
Инструкция по установке русификатора: 1. Извлеките из архива файл capscanrus.dll
в папку, в которой находится программа (исполняемый файл capscan.exe).
2. Запустите программу и в меню Help -> Languages (для английского
интерфейса) или Hilfe ->Sprache (для немецкого) укажите русский язык.
Скачать русификатор Capella-scan 4.0: capscanrus.zip
Capella-scan 5.0
Более свежая версия вышеописанной программы. Множество полезных
улучшений. Прежде всего программа позволяет читать не только BMP, но и
TIFF, JPEG, PCX, PNG файлы ! Если у Вас имеется программа GhostScript
, как обещают создатели, Capella-scan способна даже открывать и обрабатывать
файлы формата PDF. Версия 5.0, используя модули FineReader, может распознавать
текст (заголовки, лирику, описания голосов, аккордов и т.п.) и сохранять
его в файлах MIDI. Имеется и много других полезностей. При заметном улучшении
качества распознавания огорчает размер установочного файла (около 19 Мб).
К сожалению мои поиски лекарства для этой программы не увенчались успехом.
Даю ссылку
на русификатор, его установка аналогична описанной выше для версии 4.0.
Скачать русификатор Capella-scan 5.0: capscan50.zip
Capella-scan 6.1
Последняя (на 01.06.2005 г.) версия известной программы. Распознает партитуры в графических форматах bmp, tiff, png, jpg, tga, pdf (при наличии установленного комплекта GhostScript). Повторяться не буду, все уже сказано выше. Интерфейс немецкий, и хотя я скачивал интернациональную версию (имя оригинального файла capella-scan_61_int.exe),в дистрибутиве которой лежат английские версии библиотек dll, но все мои потуги установить более понятный англоязычный интерфейс оказались напрасны. Пришлось русифицировать! Не полностью, конечно, но для использования вполне хватит, так что забирайте...Работоспособность тестировалась на capscan.exe version 6.1 - 04
Скачать русификатор Capella-scan 6.1: RusCapscan61.exe
Neuratron PhotoScore Professional 2.09
Да простят меня читатели за несколько предвзятое отношение к этой
программе. Это была первая программа для распознавания печатных нот, с
которой я познакомился и пытался работать. Не смотря на то, что она изначально
предназначена как дополнение к Sibelius 2 и даже имеет функцию передачи
прочтенного нотного материала для последующей обработки прямо в Sibelius,
проблем с распознаванием возникает множество. Не зря файл помощи начинается
с лирического отступления: распознавание текста очень сложная задача для
компьютера, а представьте себе насколько архисложна эта задача для музыки!!!
Тем не менее, в надежде на появление более качественных релизов, следует
остановиться и на ее краткой характеристике. PhotoScore позволяет получать
изображения со сканера, а также из файлов BMP. Имеет английский интерфейс,
переводов не встречал. Встроенный редактор представляет собой усеченный
аналог функционала Sibelius. Работы експортирует в MIDI файлы, при наличии
установленного Sibelius (2-й версии) передает их прямо в этот нотный редактор.
Скачать последнюю версию программы можно с сайта :
http://www.neuratron.com/
|
